Currently, plugins have the ability to add a new configuration tab under the Plugins view. It would make more sense to add the tabs to the Settings view along with the other client and server settings.
Create a Settings Panel extension point. Message Pruner should be changed so that it uses the Settings Panel to display its configuration options. Also separate the current settings into client and server settings tabs.